How You Interpret Three Little Letters Can Make All the Difference